Bravely Default's Black Box Art Certainly Incites Something Else

This is Bravely Default: Flying Fairy Box art for the Nintendo 3DS. Yes. It's colored in Jet Black and it looks to me that Square Enix took advantage of the M-Rating it received. (In Japan, those 3DS games that are reviewed as "M" will receive a box with a black side.)

But all the same, the art looks gorgeous. Is that butterfly wings? How about the elf-ears? And what about those crossed-shaped leggings that seem to incite, ahem, something else? Certainly a contrast to the background, the fairy in the middle seems to imply purity. But remember, the game received a Cero C (M) rating in Japan. Whatever violence this game has, I want to know!

Square Enix, Nintendo, you better give this a Western release.